忍者ブログ
3231302928/ 27/ 2625242322
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。



圖為日本漫畫家 水木茂所繪


如果從牆壁裡聽見音樂或奇妙的聲響,那就是所謂的壁神。

壁神傳說

這是有關東部一間舊宅第中所發生的故事。
一道古老的牆壁環繞著宅第。據說天氣晴朗的話,從牆內會傳出彈奏樂器的聲音。

如果有人想要修補牆壁,往牆上釘釘子的話,那麼他就會連續肚子痛三天三夜。

沒有人知道為何會如此。真可謂「不要在太歲頭上動土」「遇見盜賊敬而遠之」。

然而,只有姓徐的屋主認為這是一種迷信。他為了開個便門,便在牆壁上鑿出一個大洞。
但是,他的女兒突然感到眼睛疼痛,於是家人便對他說道:
「這是壁神在懲罰我們,快祈神保祐吧!」
不料,徐某一概充耳不聞。

當天夜裡,窗外傳來竊竊的私語聲。屋外明月當空,徐某悄悄地往外望去,不得了了,只見院子裡竟有七隻奇形怪狀的妖怪好像在討論著什麼事情似的。

「這個就算了。我們去纏住那一個吧!一定會有人來供奉的啦!」
說完後,牠們各自都變成了「妖獸」,走進徐某兒子的房間。

第二天,徐某女兒的眼睛突然不痛了,可是他的兒子卻生病了。
不論服用什麼藥,徐某兒子的病都沒有好轉。
於是,徐某也不得不相信壁神的存在,決定祈求神明保祐。過沒多久,兒子的病也好了。

中國人家中的牆壁,都是由磚瓦排列堆積起來的(也許還有很多種方式),非常堅固厚實,尤其是村人舊房屋的牆壁建造得更為堅固。
因此,越是古老的牆壁,裡面就算住著某種古怪的東西,我們也不會感到奇怪。 

回妖怪列表

PR
>>commemt
name
tittle
color 反転用
mail
url
text
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
>>trackback
この記事にトラックバックする>>
  top  
template by レトロウイルス
忍者ブログ[PR]